托尼奖获奖词作者、《屋顶上的提琴手》的创作者谢尔登·哈尼克去世,享年99岁

2023-06-24 07:08来源:大智报

纽约——曾获托尼奖和格莱美奖的词作者谢尔登·哈尼克去世,他与作曲家杰里·博克共同创作了《屋顶上的提琴手》、《菲奥雷洛》和《苹果树》等作品,是20世纪50年代和60年代首屈一指的音乐剧歌曲创作二人组。他享年99岁。

哈尼克的公关肖恩·卡茨(Sean Katz)说,哈尼克周五在纽约市的睡梦中自然死亡,他以诙谐、微妙的幽默和娴熟的文字游戏而闻名。

Sheldon Harnick attends the 2016 Tony Awards "Meet the Nominees" press junket at the Paramount Hotel on Wednesday, May 4, 2016, in New York.

博克和哈尼克第一次获得成功是因为《Fiorello!》,他们因此分别获得了托尼奖和1960年罕见的普利策奖。此外,哈尼克还在1967年因《苹果树》、1971年因《罗斯柴尔德家族》和1994年因《西拉诺-音乐剧》分别获得托尼奖提名。但他们的杰作是《屋顶上的小提琴手》。

在《香格里拉》(Shangri-La)首演结束后,演员杰克·卡西迪(Jack Cassidy)第一次介绍博克和哈尼克认识。这部音乐剧是哈尼克帮忙填词的。第一部哈尼克-博克音乐剧是1958年的《美丽的身体》。

与博克合作了13年的哈尼克在2010年接受美联社采访时回忆说:“我想,在我们合作的所有岁月里,我只记得一两次争吵——那是在合作之初,我们还在互相试探。”“一旦我们解决了这个问题,和他一起工作就很棒了。”

The creators of “Fiddler on the Roof," composer Jerry Bock, from left, writer Joseph Stein, and lyricist Sheldon Harnick, appear at the George Gershwin Theater in New York on Nov. 5, 1990.

他们将成为百老汇历史上最有影响力的合作伙伴之一。制片人罗伯特·e·格里菲斯(Robert E. Griffith)和哈尔·普林斯(Hal Prince)很喜欢《美丽的身体》(the Body Beautiful)中的歌曲,于是他们签约博克和哈尼克为他们的下一部作品《菲奥雷洛!》这是一部关于纽约改革派市长的音乐剧。

1960年,博克和哈尼克合作了《田里脊》,三年后又合作了《她爱我》。虽然《她爱我》获得了格莱美最佳专辑配乐奖,但这两首歌都没有大获成功,但他们的下一首歌曲《屋顶上的提琴手》(Fiddler on the Roof)仍在全球范围内上演。它在1965年获得了两项托尼奖。

《小提琴手》改编自肖洛姆·阿莱奇姆的故事,并被斯坦因改编成剧本,讲述了1905年东欧东正教犹太人在俄罗斯阿纳特耶夫卡村的经历。它由Zero Mostel饰演Teyve,连续播放了近8年,并为世界提供了诸如“日出,日落”,“如果我是一个富人”和“媒人,媒人”等令人惊叹的歌曲。最近的百老汇翻唱由丹尼·伯斯坦饰演特维,并获得了托尼最佳翻唱提名。

Composer Richard Rodgers, left, appears with cast members of "REX" Nicol Williamson, center, and Penny Fuller, as lyricist Sheldon Harnick, right, looks on in New York on Jan. 19, 1976.

在这部充满欢笑和温柔的杰作中,哈尼克的歌词既尖锐又诚实,就像男主角特维唱到的那样:“上帝,你创造了狮子和羔羊/你命令我成为现在的我/如果我是一个富人,它会破坏一些伟大的永恒计划吗?”

随后,博克和哈尼克在1966年为《苹果树》(the Apple Tree)谱曲的同时,还为《罗斯柴尔德家族》(the rothschild)谱曲,并在1970年与谢尔曼·耶伦(Sherman Yellen)合写了一本书。这是两人之间的最后一次合作:博克认为是时候让他自己做词作者了,他在20世纪70年代初发行了两张实验性专辑。

1979年,哈尼克与米歇尔·勒格朗(Michel Legrand)合作了《瑟堡的雨伞》(The umbrella of瑟堡),1981年又合作了音乐剧《圣诞颂歌》(a Christmas Carol);玛丽·罗杰斯(Mary Rodgers)在1973年拍摄的《木偶奇遇记》(Pinocchio)版本;阿诺德·布莱克(Arnold Black)为音乐剧《收费亭幻影》(The Phantom Tollbooth)配乐,理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)为1976年百老汇音乐剧《雷克斯》(Rex)配乐,这部音乐剧讲述的是亨利八世(Henry VIII)的故事。

他还为马洛·托马斯的电视特别节目《自由成为……你和我》创作了歌曲《威廉想要一个洋娃娃》的歌词,并为《海军陆战队的金克斯船长》和《两国之恋》等几部原创歌剧创作了歌词。他为贝弗利·希尔斯(Beverly Sills)主演的《风流寡妇》(the Merry Widow)创作的歌词获得了格莱美奖。

Sheldon Harnick accepts the special Tony Award for lifetime achievement in the Theatre at the Tony Awards at the Beacon Theatre on Sunday, June 12, 2016, in New York.

他的电视和电影作品包括1991年由斯蒂芬·劳伦斯(Stephen Lawrence)为HBO动画电影《彼得兔的故事》(the Tale of Peter Rabbit)创作的歌曲,以及1988年奥斯卡颁奖典礼开幕式的歌词。他为两部电影创作了主题曲,两部电影的配乐都是塞·科尔曼(Cy Coleman): 1972年的《心碎的孩子》(the Heartbreak Kid)和1984年的《责怪里约》(Blame it On Rio)。

2014年,外百老汇的约克剧院公司(The York Theatre Company)重新上演了哈尼克的一些早期作品,包括《失而复得》(Malpractice Makes Perfect)、《龙》(Dragons)和《里脊肉》(Tenderloin)。《她爱我》上一次在百老汇上演是在2016年,由扎卡里·列维(Zachary Levi)主演,获得了托尼奖提名。

哈尼克在芝加哥出生和长大,二战期间在军队服役后,他获得了西北大学音乐学院的音乐学士学位。他学过小提琴,决定在纽约碰碰运气,做一名作曲家。

他早期的歌曲包括后来由Kingston Trio录制的《The Ballad of The Shape of Things》,以及科尔·波特(Cole Porter)的恶搞歌曲《Boston Beguine》,出自讽刺剧《1952年的新面孔》。

他和他的妻子,艺术家玛杰里·格雷·哈尼克,有两个孩子,贝丝和马修,还有两个孙子。哈尼克曾与女演员伊莱恩·梅有过一段婚姻。他是剧作家协会和词曲作家协会的长期成员。

火鸡资讯网声明:未经许可,不得转载。