Euronews Business着眼于12月5日伦敦证券交易所宕机背后的原因，以及哪些公司受到影响。

周二，伦敦证券交易所(LSE)遭遇了自去年10月以来的第三次宕机。尽管富时100指数和富时250指数的主要股票大多未受影响，但约2200只小盘股出现了交易中断或停牌。国际订单簿(IOB)证券也没有受到影响。

早在10月份，股票交易所在一个交易日的尾盘暂停了80分钟，这对另类投资市场(AIM)的股票造成了冲击。这再次主要影响了小型股，而FTSE 100和FTSE 250成分股则照常交易。

在此之后，上个月富时罗素(FTSE Russell)指数也出现了40分钟的中断，导致意大利、英国和南非的交易出现混乱。

早在2019年8月，伦敦证券交易所就出现了2小时的中断，这是自2011年以来最严重的中断，使富时100指数和中型股的交易中断了近两个小时。伦敦证交所报告称，这是由于“功能升级后的技术软件配置问题”。有人声称这一事件背后可能是网络攻击，英国政府和情报机构也在调查此事。

星期二早上发生了什么事?

周二上午，该交易所连续两次中断，第一次是在上午9点30分之前，持续了大约一个小时，伦敦证交所报告称，它正在调查原因。然而，在短暂恢复交易后，第二次中断发生在上午11:30左右，交易所仍未澄清导致问题的原因。中午12点43分左右，交易终于恢复正常。

在交易中断期间，伦敦证交所发布通知称，客户“将能够在系统中管理他们的订单”。然而，在伦敦证交所完成调查期间，尽管客户仍能在系统中管理他们的订单，但一些交易继续“暂停”，显示出它们的状态。

周二晚些时候，交易员终于了解了这次宕机的原因，伦敦证交所报告称，宕机原因是“磁盘阵列处理性能下降”。这导致了数据处理的积压，并加速了系统进入保护状态。

不过，该交易所向交易员保证，“将在夜间采取措施更换受影响的硬件”，并表示将尽一切努力确保第二天的交易正常进行。

哪些股票受到了影响?

饮料生产商Fevertree、在线零售商Asos和民意调查公司YouGov以及快递公司Deliveroo等小盘股都受到了影响。

暂停交易后，ASOS股价周三上午下跌近7%，至每股4.40欧元左右，而同期，Fevertree股价下跌约0.95%，至12.0欧元。Deliveroo股价下跌1.8%，至1.58欧元。不过，到周三收盘时，YouGov是少数几只反弹的股票之一，小幅上涨约0.85%，至11.8欧元。

虽然大公司可能会发现更容易从这些交易中断中恢复过来，但由于他们每天的交易量庞大，小盘股公司通常会发现反弹是一个挑战。

这次停运对伦敦证交所意味着什么?

最近的交易中断对伦敦证券交易所(London Stock Exchange)来说不是好兆头，尤其是考虑到最近早些时候的交易中断。这可能会导致交易者严重失去信心，特别是在数百万英镑可能处于危险之中的情况下，在较大的交易中。

此外，如果伦敦证交所不能成功地有效解决停牌的根源，并确保停牌事件不再发生，英国监管机构可能会对该交易所严加惩罚。

这也引发了更多的猜测，即这家拥有300年历史的交易所是否正在失去其高标准和质量，因为今天的投资者要求大多数全球大型证券交易所100%正常运行。因此，如果这些事件变得更加频繁，伦敦证交所很可能会发现自己失去了一些投资者，被纽约证券交易所(NYSE)或上海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)等其他全球竞争对手抢走。

欧洲股市方面，斯托克600指数、法兰克福证券交易所(Frankfurt Stock Exchange)和阿姆斯特丹泛欧交易所(Euronext Amsterdam)也可能构成可信的威胁。

伦敦证交所最近还因未能阻止Arm Holdings等几家大型股票公司留在伦敦，而不是在纳斯达克(NASDAQ)等美国主要交易所进行ipo而受到抨击。不仅如此，它还在努力留住已有的公司，比如壳牌(Shell)。

目前，交易所正在将自己重新定位为数据服务提供商，而不仅仅是交易所。为此，微软还宣布将收购伦敦证交所4%的股份，作为交换，伦敦证交所将在未来十年从微软手中购买价值数十亿美元的云服务。

伦敦证券交易所集团也在2021年以270亿美元(250.5亿欧元)的天价收购了路孚特，试图启动这一变革。该公司还宣布，将在2024年成立五个新部门。这些领域包括富时罗素(FTSE Russell)、资本市场、风险情报、数据和分析以及交易后交易。